Na minha última tentativa, a Vellem

Na minha última tentativa, a Velleman não vai enviar a informação técnica solicitada.
Estão prontos a enviar declaração assinada, como a informação existe mas no entanto é confidencial e só é disponibilizada diretamente as autoridades competentes em caso de pedido das mesmas.

Results (English) 1:

On my last attempt, Velleman will not send the requested technical information.They are ready to send signed declaration, as the information exists but however is confidential and is only available directly from the competent authorities in the event of a request of the same.

Results (English) 2:

In my last attempt, the Velleman will not send the requested technical information.
They are ready to send signed declaration, as the information exists but however is confidential and is only available directly the competent authorities in case of their request.

Results (English) 3:

In my last attempt, the Velleman will not send the technical information requested.
are ready to send signed declaration, as the information is however is confidential and is only available directly to the competent authorities in case of application of the same.