Olá queridoHoje eu estava muito ans

Olá querido
Hoje eu estava muito ansiosa para receber um e-mail seu. Abri náo sei quantas vezes e nada de noticias suas. Mas a pouco resolvi verificar mais uma vez e para minha alegria : esse e-mail, com muito mais do que eu esperava de noticias suas. Estou entre surpresa mas a felicidade é muito maior. Obrigada em confiar em mim e contar sobre os negócios da familia. Fique tranquilo, náo farei nenhum comentário pois isso é algo que me contastes em confianca e náo posso e náo vou comentar com ninguem. Espero que voce tenha uma ótima viagem a Malásia e resolva rapidamente tudo o que voce precisa. Que Deus te proteja e ilumine em todas as decisóes que precisas resolver.
Voce trabalha muito, espero que voce sempre tenha tempo para nós (eu e voce), e claro tens uma filha e sua Máe e tempo para todas nós. Espero do fundo do meu coracão que voce e elas possam me receber de bracos abertos e que eu possa fazer o mesmo. Afinal fazem muito anos que náo tenho familia próxima a mim. Marido, filha e sua Máe.
Meus pais sáo falecidos, já fazem muitos anos, e meu unico irmáo também. Mas tenho poucos amigos, e alguns primos que nos encontramos, ou falamos ao telefone.
Estou táo ansiosa em enviar essa. Que bom que voce pensou em nós em nosso futuro . Em nos conhecermos, vamos conversar muito. Com muito carinho Helena

Results (English) 2:

Hello dear
Today I was very excited to receive an email from you. Abri not know how many times and nothing heard from. But the little I decided to check again and to my joy: this e-mail, much more than I expected from their news. I am one surprise but happiness is much greater. Thank you to trust me and rely on the business of the family. Rest assured, I will not make any comment because this is something that I have numbered in confidence and I can not and I will not discuss with anyone. I hope you have a great trip to Malaysia and resolve quickly all you need. May God protect and enlighten you in all decisions need to solve.
You work hard, hope you always have time for us (you and I), and of course have a daughter and her mother is time for all of us. I hope from the bottom of my heart that you and they can receive me with open arms and I can do the same. After many years do I do not have close family to me. Husband, daughter and mother.
My parents are deceased, it 's been many years, and my only brother also. But I have few friends and some cousins ​​we met, or talked on the phone.
I'm so anxious to send this. Glad you thought of us in our future. In met, we talk a lot. With love Helena

Results (English) 3:

Hello dearToday I was very eager to receive an e-mail. I don "t know how many times and no news. But the little I decided to check one more time, and to my joy: This e-mail, with much more than what I expected to hear from you. I "m between surprise and happiness is much greater. Thank you to trust me and count on the affairs of the family. Stay calm, don "t make no comment because it is something that you tell me in confidence, and I can" t, and I "m talking to anyone. I hope you have a great trip to Malaysia and solve quickly, everything you need. God bless you and shine in all decisions that need to fix.You work very much, I hope you always have time for us (you and me), and of course, you have a daughter and her mother and time for all of us. I hope from the bottom of my heart that you and they may receive me with open arms and I can do the same. After all, they do a lot of years, you don "t have family next to me. Husband, daughter and her mother.My parents are deceased, are already for many years, and my only brother, too. But I have a few friends, and some cousins that we meet or talk on the phone.I "m so anxious to send this. Good that you thought about us in our future. In the meet, we talk a lot. With a lot of care Helena